戯曲 ニーベルンゲン

「最後のもっとも激しい戦いが始まるのだ。愛するもの同士が、首を絞めあう戦いがな。」ジークフリート、ブリュンヒルト、トロイのハーゲン…。運命のいたずらか、王たちの嫁取り騒動は英雄の暗殺、そして骨肉相食む復讐に至る。中世ドイツの英雄叙事詩をリアリズムの悲劇へ昇華させた、ヘッベル(1813-63)晩年の最高傑作。
　凡　例

　わが妻　クリスティーネ＝ヘンリエッテ(旧姓　エンゲハウゼン)に捧ぐ

第一部　不死身のジークフリート　一幕の前夜劇

第二部　ジークフリートの死　五幕の悲劇
　第一幕
　第二幕
　第三幕
　第四幕
　第五幕

第三部　クリエムヒルトの復讐　五幕の悲劇
　第一幕
　第二幕
　第三幕
　第四幕
　第五幕

　訳　注
　解　説