新訳 アンの青春

Anne of Avonlea
By Lucy Maud Montgomery,1909

これからの女の子たちへ。かつての女の子にも。
【NHKアニメで話題】
25年間の失恋。それが素晴らしい人生だったと気づいた瞬間ーー

実は作者の人生が盛りこまれた第2巻。読解に必須な徹底解説も掲載！


16歳のアンは母校の教師になり、生徒たちに愛されたいと奮闘する。家ではマリラが引き取った双子の世話に大わらわ。そんな折、新しい友人ができる。ミス・ラベンダーという白髪の女性で、25年前に婚約者とケンカ別れして以来ずっと独身だ。若き日の失恋に今も苦しむ姿に、アンは…。ギルバートとの関係に進展が？　実は作者の夢が託された第2巻。読解に必須な、作者の恋愛、結婚、愛した文学についても徹底解説！

「新訳　赤毛のアン」シリーズ、発売中
1巻『新訳　赤毛のアン』
2巻『新訳　アンの青春』
3巻『新訳　アンの初恋』

英文学研究の第一人者だから訳せた、文学少女としての『アン』。
読解に必須な、モンゴメリが愛した文学作品、その人生についても徹底解説！

カバーイラスト／金子幸代
カバーデザイン／鈴木成一デザイン室

※本書は二〇一五年三〜四月に角川つばさ文庫より刊行された児童書『新訳　アンの青春（上）　完全版』『新訳　アンの青春（下）　完全版』を一般向けに大幅改訂したものです。なお、訳者あとがきは書き下ろしです。
アンの青春
1　短気なお隣さん
2　あわてて売って、ゆっくり後悔
3　ハリソンさんのお宅で
4　意見の相違
5　れっきとした先生
6　十人十色
7　それが義務なのだ
8　マリラは双子を引き取る
9　色の問題
10　デイヴィー、刺激を求める
11　現実世界と想像世界
12　試練の日
13　黄金のピクニック
14　危機一髪
15　いよいよ夏休み
16　望んでいたことが、ついに
17　思うようにいかぬもの
18　トーリー街道での冒険
19　何気ない、幸せな日々
20　やっぱりそんなことに
21　すてきなミス・ラベンダー
22　こまごまとしたこと
23　ミス・ラベンダーの恋物語
24　地元の預言者
25　アヴォンリー村の醜聞【スキャンダル】
26　曲がり角の向こうで
27　石造りの家での午後のひととき
28　魔法の宮殿に王子様が帰ってくる
29　詩的な見方と散文的な見方
30　石造りの家での結婚式
訳者あとがき