山尾悠子偏愛アンソロジー　構造と美文

「山尾悠子さんは、どんな作品を読んできたのですか？」--しばしば放たれるその質問に応えました。

端正な入れ子型、視覚的イメージを強く喚起する一直線構造、極度に人工的な言語世界、中毒性のある美文……作家・山尾悠子の想像力を刺激し、育てた短篇小説作品に詩を添えて。ボルヘス「バベルの図書館」、バラード「時間の庭」、ラヴクラフト「アウトサイダー」、澁澤龍彦「蘭房」、三島由紀夫「中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃」など、幻想的かつ美しすぎる文学作品の花束。

カバーデザイン 山田英春
装画 M!DOR!

【目次】
「バベルの図書館」　J・L・ボルヘス、鼓直訳　
「時間の庭」　J・G・バラード、宇野利泰訳　
「アウトサイダー」　H・P・ラヴクラフト、平井呈一訳　
「落ちる娘」　ディーノ・ブッツァーティ、柴田元幸訳　
「燠火」　A・P・ド・マンディアルグ、生田耕作訳　
「血まみれマリー」　金井美恵子　
「壮麗館」　アルベルト・モラヴィア、竹山博英訳　
「占拠された屋敷」　フリオ・コルタサル、木村榮一訳　
「冥府燦爛」　塚本邦雄　
「蘭房」　澁澤龍彦　
「中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃」　三島由紀夫　
「斬首されたカーリ女神」　マルグリット・ユルスナール、多田智満子訳　
「悲劇詩人 シリル・ターナー」　マルセル・シュオッブ、大濱甫訳　
「第九の欠落を含む十の詩篇」　高橋睦郎　
「幻術の塔」　多田智満子　
「非在の樹」　時里二郎　
「『鉱石譜』より」　高柳誠　
「室内」　山尾悠子　

編者あとがき 頭蓋骨に咲く花々の記　
バベルの図書館　J・L・ボルヘス、鼓直訳　
時間の庭　J・G・バラード、宇野利泰訳　
アウトサイダー　H・P・ラヴクラフト、平井呈一訳　
落ちる娘　ディーノ・ブッツァーティ、柴田元幸訳　
燠火　A・P・ド・マンディアルグ、生田耕作訳　
血まみれマリー　金井美恵子　
壮麗館　アルベルト・モラヴィア、竹山博英訳　
占拠された屋敷　フリオ・コルタサル、木村榮一訳　
冥府燦爛　塚本邦雄　
蘭房　澁澤龍彦　
中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜萃　三島由紀夫　
斬首されたカーリ女神　マルグリット・ユルスナール、多田智満子訳　
悲劇詩人 シリル・ターナー　マルセル・シュオッブ、大濱甫訳　
第九の欠落を含む十の詩篇　高橋睦郎　
幻術の塔　多田智満子　
非在の樹　時里二郎　
『鉱石譜』より　高柳誠　
室内　山尾悠子　

編者あとがき 頭蓋骨に咲く花々の記